En comparaison (Zum Vergleich)

Un film de Harun Farocki

 2009  Allemagne  Documentaire  62 mn  Couleur  16 mm, Béta numérique  VOSTF (allemand)

 Scénario : Harun Farocki, Matthias Rajmann  Image : Ingo Kratisch  Son : Matthias Rajmann  Montage : Meggie Schneider

Producteur :
Harun Farocki Filmproduktion (Pfarrstrasse 96, D-10317 Berlin, Allemagne, Tél : 49 30 553 36 43, Mail : harun.farocki@farocki-film.de)
Distributeur :
Harun Farocki Filmproduktion (Pfarrstrasse 96, D-10317 Berlin, Allemagne, Tél : 49 30 553 36 43, Mail : harun.farocki@farocki-film.de)

«  Je veux proposer un film qui apporte sa contribution au concept de travail. Qui compare le travail dans une société traditionnelle, par exemple en Afrique, dans une société en cours d’industrialisation, comme en Inde, et dans une société fortement industrialisée, en Europe ou au Japon. L’objet de la comparaison est le travail de construction des maisons d’habitation  » (Harun Farocki).

Fabriquées en Afrique, en Inde et en Europe, utilisées pour la construction de cliniques, d’écoles ou d’immeubles résidentiels, les briques sont moulées, cuites ou pressées à la main, ou bien produites par des machines dans des usines hautement mécanisées. La brique est la plus petite unité et le centre du film.

«  Zum Vergleich  » est un film sans commentaire. Seuls quelques intertitres (en anglais) viennent ponctuer les images. Cette volonté de limiter le discours laisse au spectateur un espace de liberté et d’observation sur les significations des images.

Le film dans la base

Chemin d’accès :
Période :
Film en lien :